Palabea Mai 28, 2009

Palabea.com nennt sich auch “Die sprechende Welt” und zeigt sich als reine Sprach-Community. Ziel ist es, Freundschaften mit Leuten auf der ganzen Welt zu schließen und sich gegenseitig beim Lernen zu helfen.

Prinzip: Der eine kann deutsch und der andere kann z.B. portugiesisch ->gemeinsam hilft und ergänzt man sich.

Das Motto: “Teile dein Wissen”. Man kann sich auch Podcasts anhören oder Videolektionen anschauen. Dort erklären Nutzer die Feinheiten ihrer Muttersprache. .

Im virtuellen Klassenzimmer bieten professionelle Online-Lehrer (teils kostenpflichtige!) Kurse an. Hier gibts vor allem Grammatik und Schriftsprache steht auf dem Plan. Probleme liegen in der schlechten Strukturierung . Außerdem ist es nur für Anfänger mit guten Vorkenntnissen sowie Fortgeschrittene geeignet. Als kompletter Anfänger hat mans schwer.

ergänzungen zu babbel Mai 25, 2009

Wenn man angemeldet ist, sieht das Menü folgendermaßen aus:

Dabei kann man neben den Lektionen (Aussprache, Visualisierungen, Vokabeln) auch Freunde hinzufügen, die z.B. die gewünschte Sprache (z.B. Spanisch) sprechen oder sogar aus eben diesen Land stammen und eventuell die Sprache lernen wollen, die man selbst spricht. Das sieht dann folgendermaßen aus:

no 4 Mai 20, 2009

Hier mal so nebenbei die häufigsten benutzten Sprachen im Internet:

video stuff 2 Mai 18, 2009

http://how-to-learn-any-language.com/e/index.html

http://www.oculture.com/

http://fsi-language-courses.com/

http://babbel.com/

http://www.mangolanguages.com/

http://jvlt.sourceforge.net/

http://babelfish.altavista.com/

http://www.transl8it.com/

no 3 Mai 18, 2009

Im Endeffekt unterscheiden sich alle hier vorgestellten Portale nicht grundsätzlich voneinander. Bei der Auswahl ist es nur wichtig welche Sprache erlernt werden will und auf welche Art und Weise (Vokabeln Bilder zuorden, Audios von Muttersprachlern für richtige Aussprache, stumpfes Vokabelabfragen, etc…).

Oft scheinen neue Sprachportale den Aufbau und die Grundstruktur von bereits bestehenden Sprachportalen einfach nachzuahmen bzw. ganz zu übernehmen. Dadurch sind sehr viele ähnliche Portale (mit ähnlichen Funktionwen) entstanden, die sich lediglich in Farbe  und Design unterscheiden. Also auch hier ist das “Copy & Paste” vorzufinden.

no 2 Mai 16, 2009

So wär jetzt also auch Lust auf  gängige Sprachen wie Esperanto, Altpreußisch oder Suaheli hat, dürfte bedient sein.

some video stuff Mai 11, 2009

Ah, hab grad ein nützliches Video zum Thema gefunden:

Bevor ich mir die Finger wund tippe und keiner klar kommt, lieber Erklärungen inklusive  Bild und Ton!

erwähnte Seiten sind: FSI language courses -  eliteskills  – livemocha  -  mango languages  - wikibooks “Sprache“

babbel – ein Sprachportal unter der Lupe Mai 11, 2009

So ich hab mir jetzt mal das kostenlose  ”babbel” herausgegriffen, da es auf dem ersten Blick einen recht guten Eindruck macht. Bei “babbel” handelt es sich nicht wie zuerst vermutet um den Teamchef des VfB Stuttgart, sondern um ein Sprachportal, das die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch sowie Italienisch abdeckt.

In einem riskanten Selbstversuch meldete ich mich am 03.05.2009 bei “babbel” an und legte direkt los:  Als erstes musste  man sich für eines der zahlreichen Vokabelpakete entscheiden um dann Wörter und Sätze vorgelesen zu bekommen. Diese sollten dann als Nächstes Bildern zuordnet und richtig eintippt werden.

Das Sprachportal erinnert einen dann immer daran, alte Lektionen zu wiederholen, damit man seinen Wortschatz wieder auffrischen kann. 

So jetzt reichts erstmal. Weitere Details werden später folgen. Hab nämlich noch nicht alle Funktionen gechecked und muss das erstmal ausprobieren!